「樂吃購！日本」編輯部年末企劃！成長於平成年間、受90年代文化滋養的編輯部成員們，站在「平成最後一年」這個奇妙的時間點，回顧自1989以來整整30年光景，突然覺得過去種種如跑馬燈般閃爍。總是要做些什麼與平成道別啊！這次就要與讀者們分享「對我們而言的平成！」，對你來說的1989至2018又是個什麼樣的年代呢？

重要消息：在2019年4月1日已經公佈新的年號「令和」囉！詳細請見「日本新年號『令和』終於公布！平成的下一個年號怎麼選出來的告訴你」詳細介紹！

平成時代對我來說就是「青春」

・平成元年（1989）《櫻桃小丸子》開始播放
・平成7年（1995）Windows95發行

日本KIDDY LAND於平成最後一年舉辦「感謝櫻桃子老師紀念同樂會」。右圖即櫻桃子老師！圖片來源：KIDDY LAND

「樂吃購！日本」版主吉田皓一：平成時代對我來說就是「青春」。年紀大了之後回想起「平成」，就覺得是年輕又閃耀的時代。平成元年時剛好開始播放《櫻桃小丸子》，當時我還是個小一生，而小學三年級的小丸子對我來說還是個很了不起的姊姊一樣。如今我已經36歲了，小丸子還是小學三年級，漫畫作者櫻桃子也在平成最後一年去世。感覺起來就像自己的青春也終結了一樣。

另一件讓我印象深刻的平成時代的「全球性」大事件，就是「Windows95」發行，可說是具有劃時代意義的革命性變化，那時候我才國一，入手了在當時可謂相當高級的PC，至今還無法忘記初次連結上「網際網路」的衝擊感。

平成時代就是「任天堂」世代

・平成元年（1989）任天堂Game Boy發行

日本人社員萬歲さん：平成歷時30年，我現在37歲，回想起來還真的是見證了這個時代所有興衰啊，現在的世界所歷經的種種變化，的確是過去的我所想像不到的。其中讓我印象很深刻的就是「任天堂」所引領的遊戲機革命。在平成時代裡，歷經了「任天堂Game Boy（1989）→ 超任Super Famicom（1990）→ Sony的PS（1991）→ 任天堂Wii（2006年）→ 任天堂Switch（2017）」一系列進化過程，看著電玩初代的黑白螢幕一路變成繽紛彩色，同時也見證了任天堂與Sony之間的恩怨情仇。

平成少女們的進化世代

・平成5年（1993）原宿系雜誌《ZIPPER》創刊
・平成10年（1998）原宿街頭風雜誌《KERA》創刊

由原宿、澀谷發跡的日本青少年時尚是平成世代共同記憶

編輯NeNe：你也曾經是那個腳踩恨天高、熱愛泡泡襪和高校服，並將眉毛畫得細細的叛逆少女嗎？整個平成時代幾乎就是一部少女進化史，各種特立獨行的時尚派系如百家爭鳴。90年代日本的「視覺系」、「原宿系」等詞彙陸續在台灣造成風行，對哈日少男少女來說總是想盡千方百計想入手日雜《ZIPPER》或《KERA》，模仿原宿系的「讀模（讀者模特兒）」或者視覺系coser的穿搭。

另一頭，90年代中期，來自沖繩、擁有小麥色肌膚的女孩「安室奈美惠」席捲日本海內外， 109辣妹風潮由此登場，古銅肌膚與淺茶色頭髮成為「澀谷系」王道，雜誌《egg》是黑辣妹們的必讀寶典。進入千禧年後，清新的美少女流派則捲土重來，日本社群網站mixi出現了「森林系」一詞，引領少女們走向慢活與自然的生活風格。

回顧平成，促成這部「少女進化史」的，正是每一個曾經用盡全力、想成為最特別的女孩的我們自己。然而少女的時尚沒有終點，繼續進化吧！

從神奇寶貝到寶可夢的世代

・平成9年（1997）《神奇寶貝》動畫播出
・平成8年（1996）Game Boy遊戲《精靈寶可夢 紅・綠》上市

皮卡丘與寶可夢精靈們至今仍受大小朋友的歡迎！

日本人社員古城さん：說到平成，立刻就想到「精靈寶可夢」！雖然我不算是超級寶可夢迷，但對於平成世代的日本人來說，寶可夢絕對是倍感親切的存在，幾乎人人都可以講得出151隻寶可夢的名字（笑）。

編按：對於90後的台灣人來說，也幾乎都有過一段「神奇寶貝」的共同記憶，直到2016年實境手遊「Pokémon GO」正式在台灣解禁上線，至今仍蔚為風潮，甚至常見到老中青三代同樂的景象，讓「寶可夢」成為跨世代的語言。

足球成為日本主流運動的時代

・平成10年（1998） 「J聯賽」開幕

「味之素體育場」為J聯賽中「FC東京」與「東京綠茵」兩支足球隊的主場。圖片來源：photo ac

日本人社員菅江さん：大家應該都知道日本人對足球挺狂熱的，但其實在1998年J聯賽開幕以前，足球運動在日本還沒有那麼人氣呢。J聯賽開幕後，還是小學生的我當時也趕流行加入學校足球隊了。比我們大一輩的人大部分都是加棒球隊，但平成年以後果然足球才是主流！如今，在全球頂級的歐洲足球聯賽中也能看到日本球員的身影了，成為日本主流運動之一的足球就是我的平成時代。（註：「J聯賽」即日本職業足球甲級聯賽的簡稱。）

平成歌姬的閃耀世代

・平成11年（1999）宇多田《First Love》發行

宇多田光在2018年發行出道20週年專輯《初戀》

編輯Issue：在昭和年代尾巴出生的我，也算是深受平成文化影響的人吧（笑）。喜歡日本的入口是從音樂開始的，第一張買的日文專輯，就是宇多田光的《First Love》，當時爆紅日劇《魔女的條件》主題曲〈First Love〉更是傳遍台灣大街小巷，副歌「You will always gonna be my love」的部份，大家都能朗朗上口個幾句，在日本也創造超驚人的銷量，截至目前為止賣出了765萬張，也是日本流行音樂史上最暢銷的專輯。

和宇多田光同一時期的女歌手還有濱崎步、椎名林檎、安室奈美惠等人，這幾位被稱為「平成歌姬」，一點都不為過，那個時代既是日本流行音樂的黃金時期，也是台灣哈日風潮的全盛時期吧。在這些閃耀的女神們之中，我個人的心頭好是宇多田光和椎名林檎，她們過去同屬同一家唱片公司，合稱為「EMI Girls」，不管在私下或是音樂交流都維持好交情，而平成最後一年也正好都是她們出道20週年，兩人都歷經過日本音樂產業的盛衰消長，也走過了結婚、離婚、生子等人生大事，雖然這麼說可能有點臉上貼金了，但這些年有她們的歌聲和我一起成長、變成熟，對我來說，她們就是我的平成時代。

虛擬偶像興起的世代

・平成19年（2007）初音未來誕生

初音未來（左二）掀起的虛擬偶像風潮深深影響當代青少年

編輯Nina：大約在十年前出現的「初音未來」是由YAMAHA推出的虛擬女性歌手軟體，跟一般偶像或歌手最不一樣的地方，在於這位歌手只存在於電腦中。軟體內建所有細微的音調變化及日文、英文發音，用戶只要輸入歌詞並微調音調就能讓初音未來唱出自己創作的歌，引爆了上傳自創歌曲的風潮。日本的影片上傳平台「niconico動畫」更是當時大量初音未來創作歌曲的聚集處，以初音未來為中心、niconico動畫為平台，形成了一個無形的社群，衍伸出網友共同創作歌曲、翻唱、自製MV等特殊的文化現象。

初音未來甚至還打破許多歌手的紀錄，在世界各地以3D投影的方式辦了巡迴演唱會，某方面來說，也是傳奇的「平成歌姬」之一吧！雖然隨著niconico動畫平台衰落，初音未來的歌曲創作似乎也不再那麽熱門。但可以肯定的是，初音未來一直都會在。沒有結婚衰老過世的問題，只要打開電腦，她永遠會為你唱歌。

迎接東京新地標的時代

・平成24年（2012）晴空塔開幕

「晴空塔」成為東京新地標，也是日本最高的建築物

編輯aoi：提到平成時代日本最高的建築物，大家一定會想到「東京晴空塔」（東京スカイツリー）。東京晴空塔位在日本東京的墨田區，在2012年5月22日正式啟用。晴空塔是一座「電波塔」，為了降低東京都內高樓大廈造成的電波傳輸障礙而建，建成後取代東京鐵塔作為數位無線電視的訊號發射站。晴空塔高634公尺，目前是世界第二高人工建築物，僅次於杜拜的哈里發塔。

我來日本留學那年，剛好就是晴空塔蓋好的2012年。記得當時在「錦糸町」車站看到晴空塔時，因為覺得距離自己非常近，一時興起就徒步走去晴空塔，以為10分鐘就可以抵達。結果走了30分鐘後發現是因為晴空塔太高太大，造成離自己很近的錯覺。如今，晴空塔成為東京旅遊時必去的景點之一，每當有家人朋友來東京時都一定會帶他們去晴空塔。對我來說，晴空塔是東京生活中最「平成」的存在。

台日密切交流的時代

日本人社員鴫山さん：在平成年間日本發生過一些重大天災，雖然是不怎麼願意回想的部分，但特別讓我印象深刻的是日本也因為這些「難關」而更加團結了，尤其是台灣人總是在日本需要幫助的時刻不吝伸出援手，讓日本人切實感受到這股溫暖的心意，台灣與日本之間的關係似乎也更加親近了！

女神的耀眼身姿與「平成」一同走入歷史

・平成30年（2018）安室奈美惠宣布引退

安室奈美惠在2018年於日本及海外各地舉行告別巡迴演唱會。圖為演場會門票！

編輯Gin：平成年間最感到衝擊的事件，果然還是2018年的「安室奈美惠退出演藝圈」。學生時期就開始聽安室的歌曲，名列「平成歌姬」之一，可說是當年JPOP和日本流行文化的領頭羊，在年輕人之中帶起的潮流向來是無人能比，所有青春的回憶都包含在其中了。

安室經歷大紅、低潮、復活等曲折的演藝經歷，突然在平成時代尾聲之際宣布退出演藝圈，對眾多歌迷和業界來說都是一記震撼彈。雖然感到不捨，但在現在這個很好的狀態下離開舞台，反而可以將最美好的印象留在大眾心中。

十分有幸能夠參加告別演唱會的台北場，現場觀賞女神的耀眼身姿和到位的演出，是此生難忘的演唱會經驗！

整理撰文：「樂吃購！日本」編輯部 2018.12
繪圖：NeNe