在眾多日本動漫改編的真人版電影中，你覺得哪一部拍得最成功呢？這篇文章為大家整理了日本網友票選最成功的動漫改編電影前10名，快來看看你心中的第1名有沒有上榜吧！

日本網友票選！10大最成功的真人電影！

第9名、齊木楠雄的災難（第10名與第9名票數相同）

《齊木楠雄的災難》改編至麻生周一的同名漫畫，日文《斉木楠雄のΨ難》中的「Ψ」為希臘字母，讀作「sai」和日語的「災」同音，同時也表示「超能力」的意思。於2016年改編成動畫，2017年改編由山崎賢人主演的真人電影版，總票房約10億日圓。

故事描述主角齊木楠雄是一個擁有超能力的少年，但他卻只想做個普通人，在持續不斷的「災難」中，努力過著平凡的生活。在2017年漫畫改編真人電影的排行榜中排行第10位，原本擔心主角奇葩的造型不適合真人版，但山崎賢人卻意外地合適，劇情設定也遵循原作，因此得到高評價！

☞ 延伸閱讀
・《今際》有栖形象大崩壞？漫改小王子 「山崎賢人」造型沒有極限之漫改劇總盤點！

《齊木楠雄的災難》
・日文片名：斉木楠雄のΨ難
・上映年份：2017年
・主要演員：山崎賢人、橋本環奈、新井浩文、吉澤亮、賀来賢人

第9名、約定的夢幻島

《約定的夢幻島》改編至原作者白井海芋、作畫出水ぽすか的同名漫畫，於2016年至2020年進行連載，單行本累積銷售量突破2500萬冊，真人版電影於2020年推出，總票房約20億日圓。

故事描述在孤兒院「Grace Field House」中，孩子們過著充實又幸福的生活，但某天年紀最大的諾曼、艾瑪卻偶然發現，這個孤兒院其實是提供給「鬼」的「食用兒童農園」，知道真相後，他們決定帶著其他的孩童們一起逃離這裡。真人版雖然修改了不少原作設定，像是將年齡由12歲改為16歲、新增原創角色「神祕男人」，但因為北川景子、渡邊直美的超高演技，再加上完美地將劇情濃縮至2小時的片長中，讓沒看過原作的人也能看懂，因而獲得觀眾的好評！

☞ 延伸閱讀
・超人氣漫畫改編真人版電影《約定的夢幻島》熱映中！北川景子、渡邊直美同台飆戲

《約定的夢幻島》
・日文片名：約束のネバーランド
・上映年份：2020年
・主要演員：濱邊美波、城檜吏、板垣李光人、渡邊直美、北川景子、松坂桃李

第8名、狂賭之淵

《狂賭之淵》改編至原作河本焰、作畫尚村透作畫的同名漫畫，於2014年在《月刊GANGAN JOKER》進行連載，還曾獲得NEXT漫畫大獎第3名，2017年改編至電視動畫，並推出兩部真人版，於2019年、2021年上映，總票房3.6億、1.8億日圓。

故事描述百花王學園是一間以賭博培育學生的學園，在這裡只有賭博強者才是贏家，弱者只有被欺負的瘋狂學園，但就在主角蛇喰夢子轉學進來後，校園開始有些變化，史上最大的賭博比賽也就此展開。真人版雖然為原創劇情，但因內容合理、有趣，不但原作粉絲給予高評價，初次看的觀眾也表示非常精彩，演員們高超的演技完美還原了瘋狂的世界觀，是一部非常值得一賞的電影！

☞ 延伸閱讀
・《狂賭之淵》電影續作「絕體絕命俄羅斯輪盤」4月上映！這次誰是最後贏家？

《狂賭之淵》
・日文片名：賭ケグルイ
・上映年份：2019年、2021年
・主要演員：濱邊美波、高杉真宙、森川葵、池田依來沙

第7名、花牌情緣

《花牌情緣》改編至末次由紀以競技歌牌為題材的同名漫畫，2011年推出動畫版，2016年由東寶電影公司翻拍成由廣瀨鈴主演的真人電影版，共分成三部《花牌情緣 上之句》、《花牌情緣 下之句》、《花牌情緣 結》，總票房分別為16.3億、12.2億、17.3億日圓。

故事描述女主角綾瀨千早和喜歡歌牌的少年綿谷新相遇後，開始對歌牌擁有夢想，千早的青梅竹馬真島太一也因此對歌牌產生興趣，三人之後雖漸行漸遠，但命運卻被歌牌緊緊相連。真人電影版於分成三部，第二部上映當日突然宣布要拍攝第三部《花牌情緣 結》，讓粉絲們興奮不已，並於2018年上映，創下三部中的最高票房17.3億，觀眾們表示不只故事節奏剛好，主角廣瀨鈴的評價更是甚高，劇中的青春校園生活，讓人彷彿找回學生時代的青澀！

《花牌情緣》
・日文片名：ちはやふる
・上映年份：2016年、2018年
・主要演員：廣瀨鈴、野村周平、新田真劍佑

第6名、飛翔吧！埼玉

《飛翔吧！埼玉》改編至魔夜峰央的同名搞笑漫畫，於1982年～1983年進行連載，當時並沒有引起太大的話題，直到2015年突然在網路上爆紅，並在2019年改編成真人版電影，總票房37.6億日圓，預計於2022年推出續篇，粉絲們請拭目以待！

整部內容大多在diss埼玉，還加入東京周遭城市間的互相歧視，像是歧視位在東京旁的千葉，更diss群馬是野人生活的荒野，無厘頭的劇情加上實際上存在的歧視理由讓觀眾們重頭笑到尾。主角由GACKT與二階堂富美飾演，被觀眾們評為是最完美的選角，有視覺系王子之稱的GACKT，高貴的王子氣質和主角麻實麗非常吻合，女扮男裝的二階堂也完美呈現劇中任性驕傲小王子之形象，雖有人表示1973年出生的GACKT飾演高中生有些勉強，但除了GACKT之外可能沒人能夠勝任這樣的角色了吧！不過由於GACKT因為健康因素無限期暫時停止演藝工作，續篇電影是否能如期上映，請繼續追蹤官網相關訊息！

☞ 延伸閱讀
・埼玉縣民抱歉啦！超狂diss作品《飛翔吧！ 埼玉》電影續篇華麗回歸，預計2022年上映！

《飛翔吧！埼玉》
・日文片名：翔んで埼玉
・上映年份：2019年
・主要演員：二階堂富美、GACKT、伊勢谷友介

第5名、我是大哥大!!

《我是大哥大!!》改編至西森博之的同名漫畫，單行本共38集，總銷售超過4,000萬冊，2018年改編成賀來賢人主演的真人版日劇，並於2020年推出電影版，創下53億日圓的超高票房紀錄。

故事以80年代千葉縣為舞台，兩個高中生不良少年三橋貴志、伊藤真司之間的友情、決鬥、戀愛青春物語，內容詼諧有趣，讓人看了捧腹大笑。真人電影版與日劇版為同班人馬，三橋貴志由賀來賢人飾演，伊藤真司由伊藤健太郎飾演，兩人的女朋友則由清野菜名、橋本環奈飾演，超高顏值的情侶組合成為看點之一，橋本環奈的搞怪鬼臉，也為戲劇添增喜感。在疫情期間創下53億的超高票房，反映了在嚴峻期間，觀眾們喜歡這些好笑、舒壓的電影，為苦悶的生活帶點小確幸。

☞ 延伸閱讀
・賀來賢人、橋本環奈再次「崩壞」！超人氣爆笑日劇《我是大哥大》電影版7月上映

《我是大哥大!!》
・日文片名：今日から俺は!!
・上映年份：2020年
・主要演員：賀來賢人、伊藤健太郎、清野菜名、橋本環奈

第4名、王者天下（戰國英雄）

《王者天下》改編至原泰久的同名漫畫，至2021年為止總銷售超過8,000萬冊，於2021年推出動畫版，並於2019年改編成由山崎賢人主演的真人電影版，總票房57.3億日圓。

故事背景為中國戰國時代末期，孤兒出生的主角信與漂，在這戰亂的時代，為擺脫奴隸身份，他們勤奮地練習劍術，立志成為將軍，卻不小心捲入秦王嬴政王位之爭。雖然故事背景複雜、戰爭場面浩大，但真人電影版卻巧妙地將故事完美呈現，精湛的打鬥畫面也是看點之一，另外角色外觀也得到了觀眾的高評價。

《王者天下》
・日文片名：キングダム
・上映年份：2019年
・主要演員：山崎賢人、吉澤亮、長澤雅美、橋本環奈、本鄉奏多

第3名、賭博默示錄

《賭博默示錄》改編至福本伸行的同名漫畫，於2007年改編成動畫版，於2009年推出第一部真人電影版《賭博默示錄：人生逆轉遊戲》；2011年推出第二部《賭博默示錄2：人生奪回遊戲》；2020年推出《賭博默示錄3：最終遊戲》，票房分別為22.5億、16.1億、20.6億日圓。

故事描述主角伊藤開司是一個靠打零工過活、無人生目標的落魄青年，某天遇見一位叫遠藤凜子的女性後，就此開啟了開司的賭博不歸路。真人電影版為了配合飾演主角藤原龍也的年齡，將開司的設定年齡由21歲改成26歲，由天海祐希飾演的遠藤凜子，設定也從男性改成女性，雖然在設定上做了些許的修改，卻不影響故事的發展，雖然是部賭博片，但主角在遊戲中從不放棄的堅定意志，讓人感到十分熱血、激勵人心。

《賭博默示錄》
・日文片名：賭博黙示録カイジ
・上映年份：2009年、2011年、2020年
・主要演員：藤原龍也、天海祐希、香川照之、山本太郎、松山研一

第2名、銀魂

《銀魂》改編至空知英秋的同名漫畫，是一部以科幻時代劇為題材的搞笑漫畫，動畫版於2006年開始播出，並於2017年、2018年推出兩部由福田雄一執導的真人電影版，第一部的內容改編自《獨角仙篇》、《紅櫻篇》，第二部則改編自《將軍接待篇》、《真選組動亂篇》，總票房為38.4億、37億日圓。

故事背景在日本的江戶幕府末期，此時被稱為「天人」的外星人來襲，強大的勢力讓幕府不得屈服，但秉持著武士精神的坂田銀時、志村新八和神樂組成了什麼工作都接的「萬事屋」，解決各種疑難雜症，雖然故事充滿著無厘頭、異想天開，但不時又會穿插感人的情節以及人生道理。真人電影版最大的評價莫過於選角了，不只外觀與原作相近，更是完美詮釋了角色的氣質，完美的選角加上忠實原作的劇情，讓觀眾們感到製作方對原作滿滿的愛，得到如此高評價可說是理所當然！

《銀魂》
・日文片名：銀魂
・上映年份：2017年、2018年
・主要演員：小栗旬、橋本環奈、菅田將暉

第1名、神劍闖江湖

《神劍闖江湖》改編至和月伸弘的同名漫畫，於1994年～1999年進行連載，1996年改編為動畫，並於2012年推出由導演大友啓史、主演佐藤健的真人版電影《神劍闖江湖》，共分成五作，第二、三作《京都大火篇》、《傳說的最終篇》於2014年上映，第四、五作《最終章 The Final》、《最終章The Beginning》分別於2021年4月、6月上映，總票房30.1億、52.2億、43.5億、40億（6月27日為止）、20億（7月4日為止）日圓。

故事背景在日本明治時代早期，主角緋村劍心在幕府末期是個殺人不眨眼的劊子手，但經歷了一連串的悲劇後，他決定不再殺人，改用逆刃刀，保護身邊的人，展開一段流浪旅程，在偶然機遇下遇見了神谷薰、明神彌彥、相樂左之助等人後，劍心決定不再流浪，而是留在大家身邊、保護著他們。真人版電影雖稍微修改了內容，但因保留了原作的世界觀，讓觀眾能夠感受到和原作不同的樂趣，主演佐藤健將柔中帶剛的劍心詮釋的十分完美，不僅成了佐藤健的代表作，也得到觀眾們的超高評價，第一名的寶座屹立不搖！

☞ 延伸閱讀
・《神劍闖江湖》結局是什麼？劇情內容、角色介紹、原作漫畫與真人電影集數對照全整理！
・《神劍闖江湖 最終章 The Final》電影在Netflix上架！來看看佐藤健飾演劍心的心路歷程
・劍心迷快存！《神劍闖江湖》14 個經典場景拍攝景點都在關西！神谷道場、志志雄對決場景必朝聖

《神劍闖江湖》
・日文片名：るろうに剣心
・上映年份：2012年、2014年、2021年
・主要演員：佐藤健、武井咲、蒼井優、藤原龍也、江口洋介、青木崇高、伊勢谷友介

同場加映：動漫改電影最重要的因素？絕對不能容忍的又是什麼？

①劇情是否和原作相同

這點是網友票選最重要的因素！要完美重現動漫中的情節、世界觀是件非常困難的事情，特別是已經看慣原作的粉絲們，所以一旦看到大幅變更的內容，就會放棄觀看抑或是給予低評價，原作中經典的台詞、名場景更是不容許被刪減的，能否完美還原名台詞與場景才是翻拍真人版的最大重點！

②選角是否適當

動漫的角色魅力是非常重要的因素，所以翻拍真人版時，選角就會變得非常重要，如果演員的外觀、氣質和角色十分相近的話，不僅能夠製造更多的話題性，也能讓觀眾們更快入戲。像是《銀魂》、《約定的夢幻島》就是很好的例子，角色的超高還原度讓作品的評價也跟著提升！

③原創角色是否亂入

若在電影中突然出現沒看過的原創角色，或是竄改角色的設定，許多觀眾們表示就會非常不想觀看這部電影，希望製作方能夠尊重原作，用心了解原作的魅力後再進行翻拍。像是《進擊的巨人》真人電影版刪除了「里維」這靈魂角色，讓作品失去了大半魅力。

④結局是否原作相同

除了以上3點因素之外，日本網友還表示如果結局和原作不同的話，就會降低作品的評價，即使其他部分再好，都無法彌補對於結局不同的失望。

動漫改編的真人版電影若翻拍成功，不但可以得到原作粉絲支持，還會有不少觀眾會因此入坑原作，網友們表示翻拍真人版最重要的是，是否對原作有沒有「愛」，不添加過多原創內容、將原作的魅力完美重現才是最重要的關鍵！這次文章中介紹的排行榜參考了日本網站「ciair 」的內容，如果想知道日網友選出最「失敗」的真人版電影，推薦大家可以閱讀這篇「日本最「失敗」的動漫改電影 TOP 10：網友票選第1名「爛片」果然是那一部！ 」，不知道結果和你想的是否一致呢？

☞ 延伸閱讀
・日本最「失敗」的動漫改電影 TOP 10：網友票選第1名「爛片」果然是那一部！
・日網友票選最想看「好萊塢翻拍」動漫排行榜出爐！超越鬼滅、進擊的巨人的冠軍超中肯
・《今際之國的闖關者》真人版和漫畫哪裡不一樣？3大差異一次告訴你
・大人才看得懂！10部「燒腦動畫」推薦：賭博默示錄、妄想代理人、達爾文遊戲 每部寓意都超深！
・2萬網友推薦「10大神動畫」排行榜：日本宅宅評價「中二病全開的最高傑作」是哪部？
・【動漫推薦】日本安利美特100大必看排名！誰打敗《鬼滅》、《進擊的巨人》、《咒術迴戰》得第一？

整理撰文：Sugawa 2021.10
責任編輯：Gin
圖片來源： FASHION PRESS ① 、 FASHION PRESS ② 、 FASHION PRESS ③ 、 FASHION PRESS ④ 、 FASHION PRESS ⑤ 、 FASHION PRESS ⑥ 、 FASHION PRESS ⑦ 、 FASHION PRESS ⑧ 、 FASHION PRESS ⑨ 、 FASHION PRESS ⑩ 、FASHION PRESS ⑪ 、 PR TIMES ① 、 PR TIMES ②