日本冬季「雪地自駕」注意事項、相關日文整理!冬季就到日本租車自由行吧

到了冬天,日本各地有許多夢幻雪景,而許多絕景需要開車才方便前往。自駕旅遊並不難,但雪地駕駛比一般道路更危險,這篇會教大家雪季租車的注意事項開車要留意的細節,以及雪地駕駛的相關日文,出發前務必做好筆記、仔細確認,平安旅遊最重要!

在日本該如何租車?流程說明

首先在日本租車一定要持有駕照日文譯本,日文譯本可以在台灣的監理所申請,並建議事前預訂好當地租車行,當天務必攜帶護照有效駕照,以及駕照日文譯本才能順利租車。日本有非常多租車行可以選擇,關於租車詳細流程可以參考:【沖繩租車自駕遊必讀攻略:國際駕照、保險、沖繩交通規則最完整介紹!

事前要換好駕照日文譯本才能租車。攝影:AMO

租車時也要選擇適合自己的保險方案。攝影:AMO

雪地駕駛相關日文整理!

雪地駕駛相關用語 發音 中文意思
路面凍結(ろめんとうけつ)or アイスバーン romentōketsu or aisubān 路面覆蓋一層薄冰
スリップ surippu 路滑。指在雪地中車子因路面結冰而打滑
ホワイトアウト howaitoauto 因風雪交接導致看不清前方的天氣現象
スタッドレスタイヤ sutaddoresutaiya 冬天雪季輪胎
タイヤチェーン taiyache-nn 雪鏈

雪地自駕的事前準備

冬季輪胎比夏季輪胎更防滑。圖片來源:photoAC

更換冬季輪胎

在日本會下雪的地方到了冬天都會換上冬季輪胎,比夏天用的輪胎更止滑,因此若要前往雪地,冬季輪胎是必要的。位於雪地的租車行,到了冬天車子大部分會換上冬季輪胎,以「Nippon租車行」為例,北海道東北地區全縣北陸地區全縣鳥取縣島根縣山梨縣長野縣都是直接提供冬季輪胎的車子,但如果計畫從下雪機率較小的地區租車前往雪地,就要在預約時選擇另外加錢的冬季輪胎方案。

圖片來源:photoAC

注意天氣預報

前往雪地時掌握天氣非常重要,如果是下大雪,可能會視線不良;若是下雪後轉晴,則要注意路面結冰,無論哪種狀況都要特別小心。尤其風雪交加的天氣十分危險,必要時也要有取消行程的準備。

推薦的日本天氣預報網包括:Yahoo!天気tenki.jpウェザーニュース

雪地駕駛4大建議

美麗的雪景讓人迫不及待想前往,然而貿然上路可是非常危險的,留意以下四個建議,在雪中駕駛更安心!

① 減速慢行、安全距離加倍

雪地駕駛跟一般道路的環境不一樣,視線不如一般天氣來得清晰,路面也可能結冰,因此務必要減速慢行,一般建議是車速要比平常慢10km/h,與前車的安全距離為平常的兩倍,並避免急加速、急煞車,另外變換車道及超車都很可能會打滑偏離道路,也要盡量避免。如果有預約餐廳或約好入住旅館的時間,一定要提早出發,才有充裕的時間前往。

雪地自駕切記不要快

在積雪深的地方可以用路肩的「紅白棒」分辨道路邊界

ホワイトアウト(Whiteout)是雪地常出現的現象,因風雪交加而看不見前方

柏油地要小心可能是「黑冰路面」

小心黑冰路面!
在雪融化後再次結冰的道路會出現看似沒有問題,但其實非常滑的「黑冰路面」,這種路面因為不容易看出結冰,因此比雪地更容易輕忽。在雪融後的幾天內,一定要特別小心這種亮亮的路面,不要以為沒有雪就可以加速前進喔!

② 盡量保持滿油狀態

在雪地駕車緩慢前進會讓汽油消耗比平常快,建議一定要加滿油再上路,並隨時注意油量,在雪地中沒油不但失去交通工具,也等於失去最重要的保暖工具,求救相對困難,以防萬一也最好在車上備齊保暖衣物。

雪地駕駛建議增加加油次數。攝影:AMO

保暖衣物建議備好。攝影:Nana

③ 盡量選擇主要道路

一般自駕會以導航app或車子附的導航設備為主,但還是建議選擇國道等主要幹線,並跟著前方車子的車輪痕跡行駛。因為主要幹線的除雪狀況會比較好,車子多的道路雪也不會積太深。若開在積雪深的小巷子、山間小路,開到一半輪胎有可能會陷進雪裡而無法動彈,若無法判斷是不是主要道路,也可以用有沒有留下車輪痕跡來判斷,若很明顯都沒有車子經過的痕跡,最好避免開進去,在雪地繞近路不一定比較快,反而發生事故機率更高。

盡量選有車子經過的主要道路

行駛沒有車子痕跡的道路可能會陷進雪地

④ 停車立雨刷、出發前要清雪

在雪地停車時,大家都會立起雨刷,這是為了避免雨刷凍結在擋風玻璃上,也便於用雨刷清理擋風玻璃上的雪。若擋風玻璃已經結冰到沒辦法用雨刷清理的話,可以用常溫水或藥局販賣的快速解凍小物去融化,千萬不要用熱水直接澆玻璃,否則很有可能因溫度差而導致玻璃破裂。如果都沒有工具,就提早出門啟動引擎,用加熱車子的方式讓擋風玻璃上結冰慢慢融化。

每次停車都要立雨刷才不會跟著擋風玻璃一起結冰

沒有清理車上的雪可能會造成事故。圖片來源:photoAC

除此之外,出發前也要把車頂上積的雪給清掉,如果沒有清掉,可能會在開車時因加速或煞車而掉到自己或是後方的擋風玻璃上,因而阻礙視線,嚴重的話會導致事故!除了車頂以外,輪胎旁引擎蓋車頭燈車尾燈方向燈後視鏡等地方也要記得清理,以確保行車安全。

看完以上的雪地自駕建議後,是不是有初步了解了呢?在異地開車不容易,雪地開車連日本人自己都覺得危險,絕對不能大意。但如果能順利在雪地自駕,就能夠自由探索更多美麗的雪景,包含北海道、東北地區、中部地區、北陸地區,這些地方都有許多絕景等著你去探訪!

山形縣山寺

福島縣五色沼

☞ 延伸閱讀
沖繩租車自駕遊必讀攻略:國際駕照、保險、沖繩交通規則最完整介紹!
與100隻狐狸來場浪漫的約會吧──「宮城藏王狐狸村」交通玩法攻略!
探訪松尾芭蕉也讚嘆的絕景!一起來山形「山寺」走一趟心靈之旅
北海道「富良野」「美瑛」滑雪自由行必玩景點:三天兩夜私房行程大公開!
冬日北海道必玩!四大玩雪體驗總整理

整理撰文:cocoro 2022.1.24
責任編輯:Nene

更新
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員