《進擊的巨人》14首主題曲、片尾曲整理:《紅蓮的弓矢》、《獻出心臟吧!》神曲解析!

《進擊的巨人》動畫版從2013年播出後,除了令人難以預測的劇情走向、超豪華聲優陣容之外,完美詮釋故事世界觀的主題曲(片頭曲、OP)與片尾曲(ED)也成為人氣話題!這篇文章幫大家整理介紹了《進擊的巨人》14首動畫歌曲,並解說歌曲中的含義,快來看哪首最唱到你心坎吧!

《進擊的巨人》首代主題曲代表「Linked Horizon」
圖片來源:株式会社エクシング

貼心提醒:以下文章內容將談論到《進擊的巨人》相關劇情,若想保留觀看樂趣、不願被暴雷者,請先把文章存起來,之後再來閱讀!

《進擊的巨人》歷代主題曲整理

【第一季】OP1:Linked Horizon《紅蓮的弓矢》

紅蓮的弓矢》(紅蓮の弓矢)是《進擊的巨人》的第一首片頭曲,為 Linked Horizon 的歌曲,也是將巨人世界觀展現地淋漓盡致的最佳代表曲,歌詞可讓觀眾切身感受到準備與巨人開戰的緊張感,歌曲緊湊感的節奏,和士兵們用立體機動裝置在空中滑翔的PV影像完美結合,細膩又生動的動畫製作更將話題推到巔峰!

影片來源: Linked Horizon - トピック

歌詞考察:
・「餓狼寧死只求自由」(死せる餓狼の自由):艾連的心情寫照「寧死也要追求自由」
・「イェーガー」(Jäger):德文「獵人」之意,發音和主角艾連的姓氏「葉卡」(イェーガー)相同
・「奴隸的勝利」(奴隷の勝利):人類首次戰勝巨人(艾連巨人化為人類帶來首次勝利)

【第一季】OP2:Linked Horizon《自由之翼》

自由之翼》(自由の翼)和《紅蓮的弓矢》同為 Linked Horizon 的歌曲,歌名是由調查兵團的紋章「白色翅膀」而來,歌詞描寫追求自由的士兵們與巨人們不斷奮戰的過程,因為加入了許多德文,所以粉絲之間以非常難懂、難唱的巨人OP聞名,也是一首讓人會越聽越上癮的歌!

影片來源: Linked Horizon - トピック

歌詞考察:
・「絕對不會說他的死是毫無意義的」(無意味な死とは言わせない):艾爾文說過「只有生者才能為死者的死帶來意義」(意味を与えるのは生者)
・「背上的自由之翼」(背中に自由の翼):調査兵團的披風上的翅膀
・「自由與死,兩者是並存的」(Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwillinge.):艾連與米卡莎都說過「不戰鬥的話就只能死」(戦わなければ死ぬ)

【第二季】OP3:Linked Horizon《獻出心臟吧!》

獻出心臟吧!》(心臓を捧げよ!)和前兩首主題曲同為 Linked Horizon 的歌曲,歌名是由劇中調查兵團敬禮時將右手放在左胸(心臟)的姿勢與台詞而來,意味著即使將心臟獻出去(犧牲生命)也要將巨人驅逐的覺悟,強烈的曲調與激進的歌詞,說是最適合巨人世界觀的歌也不為過!歌詞中表現了對巨人強烈的復仇心與憎恨,但即使被逼到絕境,他們還是堅信人類的未來有希望,為了勝利即使獻上生命也在所不惜。

影片來源: Linked Horizon - トピック

歌詞考察:
・「人類最慘的日子總是來得突然」(人類最悪の日はいつも唐突):超大型巨人突然出現破壞高牆
・「那些曾一起並肩作戰、度過數多日子的背叛者(虛偽者),正是我們該憎恨的敵人」(過ぎし日を裏切る(偽る)者 / 奴等は憎悪すべき敵だ):暗指瑪雷戰士
・「那一天他們是用什麼的表情、眼神看著我們?」(あの日どんな顔で瞳で俺達を見つめていた):艾連與萊納、貝爾托特在訓練兵時的對話
・「何を捨てれば悪魔をしのげる(要捨棄掉什麼才能夠戰勝惡魔?)」:阿爾敏曾說過「必須捨棄人性,才能戰勝巨人」

【第三季】OP4:YOSHIKI feat.HYDE《Red Swan》

影片來源:Yoshiki

Red Swan》是由日本視覺系天團 X JAPAN 的鼓手兼鋼琴手 YOSHIKI 與彩虹樂團的主唱 HYDE 所合作的歌曲,說是日本樂壇的夢幻組合也不為過,還演出了第69屆的紅白歌合戰!歌名「Red Swan」來自調查兵團背上的紋章「白色翅膀」,因不斷與巨人戰鬥而被鮮血染紅,成為「Red Swan」(紅天鵝),曲風和 Linked Horizon 路線迥異,曲調走哀愁路線,也對應了第三季「王政篇」,比起與巨人對戰,更多的是描寫人性醜惡、人類與人類互相殘殺的部分。

【第三季】OP5:Linked Horizon《憧憬與屍之道》

第五首OP《憧憬與屍之道》(憧憬と屍の道)演唱者又回到了 Linked Horizon,熟悉的前奏以及開頭的口白「那一天,人類回想起了...」(あの日人類は思い出した...),呼應動畫開頭的旁白,是一首緊扣巨人世界觀的作品,歌曲後半還融入之前4首巨人主題曲的旋律與歌詞,可說是 Linked Horizon 才能詮釋出的超級神曲,PV影像中也結合了故事開始到目前畫面,讓粉絲們可以複習一次全部的故事!

影片來源: Linked Horizon - トピック

歌詞考察:
・「那一天,人類回想起了」(あの日人類は思い出した):和動畫片頭阿爾敏說的「那一天,人類回想起了被巨人支配的恐懼」做呼應
・「如果想知道夢境的後續,你能夠付出什麼?」(夢の続きが見たいなら お前は何を差し出せる?):呼應動畫40集~49集附近強調艾爾文的夢境
・「惡魔誘惑般地小聲說著,用屍體做出道路吧!」(悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ):暗指艾爾文為了得到勝利,犧牲許許多多的麾下士兵
・「在牆的另一側有什麼?幼年時一直非常憧憬」(その壁の向こうに何がある 幼き日々に憧れた):表現出艾倫、阿爾敏、甚至是團長艾爾文的兒時亟欲了解牆外世界的心境

【最終季】OP6:神聖放逐樂隊《我的戰爭》

影片來源:ぽにきゃん-Anime PONY CANYON

動畫最終季(前半)片頭曲《我的戰爭》(僕の戦争)由神聖放逐樂隊(神聖かまってちゃん)演唱,聽說《進擊的巨人》作者諫山創就是該樂團的大粉絲呢!《我的戰爭》曲中加入眾多不協調音和軍歌般的氛圍,與動畫最終季兩軍交鋒的壯烈過程十分契合,也讓人不禁思考到底哪一方的選擇才可被稱作「正義」,超洗腦的旋律與歌詞造成不小的話題。

【最終季】OP7:SiM《The Rumbling》

影片來源: ぽにきゃん-Anime PONY CANYON

《進擊的巨人》在國外也十分有人氣,最終季第一部分的主題曲《我的戰爭》有一半歌詞為英文、一半為日文,最終季第二部分由 SiM 演唱的主題曲《The Rumbling》則為全英文的歌曲,歌名的意思為「地鳴」,和最終季的高潮處相呼應,PV影像裡可看見一個個超大巨人踏平世界的場景、艾連痛苦嘶吼的神情、主角三人幼時和現在的對比,都讓人感到無比的殘酷,光是影像就讓不少粉絲們揪心難過。

《進擊的巨人》歷代片尾曲整理

【第一季】ED1:日笠陽子《美麗而殘酷的世界》

影片來源:ぽにきゃん-Anime PONY CANYON

美麗而殘酷的世界》(美しき残酷な世界)為知名聲優日笠陽子的出道單曲,由《進擊的巨人》的監督荒木哲郎親自點名!歌名「美麗又殘酷的世界」由米卡莎所說的「這世界是殘酷的」而來,歌詞的視角由米卡莎出發,帶出淡淡的悲傷與絕望。旋律從一開始安靜到副歌時的高亢,讓人可以到巨人世界觀的莊嚴與殘酷面,PV影像以米卡莎為中心,從幼時的悲慘回憶中走出後遇見艾連,因為艾連的出現,讓米卡莎知道這殘酷世界也有美麗的一面。

【第一季】ED2:cinema staff《great escape》

great escape》由樂團 cinema staff 演唱,歌名的意思為「大逃亡」,暗指著艾連想從牆內逃到牆外世界,副歌的急促感讓人與調查兵團用立體機動裝置在空中飛翔的場景,歌詞中埋下不少伏筆,像是與第一季後半開始出現變成巨人的人類相呼應,人與人之間開始互相懷疑對方,另一方面也表現出了艾連對自己真正身份的困惑和想一探牆外世界的慾望。

影片來源:cinemastaffchannel

歌詞考察:
・「我就是你」(俺はお前だ):呼應了艾連和萊納之間的關係
・「像是喪屍般的我們想到牆外」(世界生きた屍みたいだった俺達は壁の外へ):形容調查兵團不斷探索牆外世界

【第二季】ED3:神聖放逐樂隊《 黃昏之鳥》

影片來源:ponycanyon

黃昏之鳥》(夕暮れの鳥)由神聖放逐樂隊演唱,PV中出現關於巨人黑暗歷史的畫面,如巨人始祖尤彌爾和惡魔契約、被當成戰爭工具、被自己的三名女兒分食等,加上如同聖歌般的演唱方式不協調的旋律,不少巨人粉皆表示這首歌讓人感到毛骨悚然,歌詞為全英文,其中「Song in the bird cage(在鳥籠中的歌)」可說是在指被關在牆內的艾連們。

【第三季】ED4:Linked Horizon《曉之鎮魂歌》

影片來源: Linked Horizon - トピック

曉之鎮魂歌》(暁の鎮魂歌)由擔任《進擊的巨人》四首片頭曲的Linked Horizon所演唱,和以往片頭熱血高亢的曲風不同,這首歌較為緩慢,帶點哀愁的弦律,Linked Horizon 的 Revo 表示這是對那些逝去的同伴們所演唱的鎮魂歌,由於動畫正處於第三季的「王政篇」,PV影像以女王「克里斯塔」為主,還出現了對她來說非常重要的人,像是尤米爾、姊姊芙莉妲。

【第三季】ED5:cinema staff《Name of Love》

影片來源: cinemastaffchannel

Name of Love》和ED2《great escape》同為 cinema staff 所演唱,不過這回歌曲採用鋼琴來表現,以「羈絆」為主題,PV影像為主角們從兒時到進入調查兵團後的經歷,已逝去的同伴們也一一現身,令人不勝唏噓。歌詞一開頭的「再見了世界」(さよなら世界)就讓人感到衝擊,描寫了和重要之人分離時的悲傷,加上主唱透明的嗓音、容易記得的旋律,是首讓人想一聽再聽的美麗作品。

【最終季】ED6:安藤裕子《衝撃》

最終季第一部分的片尾曲《衝撃》由安藤裕子演唱,曲中娓娓道來同伴們之死與素不相識的人民之死的意義,令人對戰爭進行反思,曲調散發出淡淡的哀愁,忽快忽慢的節奏、忽高忽低的旋律,也不禁讓人聯想到角色們的憤怒、困惑、悲傷等各種情感,安藤裕子高亢又優美的歌聲,完美詮釋了劇情所帶來的複雜情緒。PV以「法爾可」的視角與象徵自由的「鳥」為中心,也暗示著法爾可後來獲得到的力量之秘密。

影片來源: ぽにきゃん-Anime PONY CANYON

歌詞考察:
・「展著焦黑翅膀的無數鳥兒,灰燼飛起後,安穩地笑了」(羽根を焦がす無数の鳥が灰を散らし安らぎ笑う):比喻戰死的同伴們
・「漂浮的海,這是由你揭開序幕的故事」(漂う海 / これはあなたが始めた物語だから):「海」在《進擊的巨人》作為故事的原點,艾連與阿爾敏自幼非常憧憬海洋,相信海洋另一側有著希望,但當他們一起看海後,艾連見到海的對面只有敵人,而阿爾敏則是感到非常開心,也彷彿暗指好友們的漸行漸遠
・「回到前一秒,他還沒消失之前」(一秒前に戻して / 彼が消え去る前に):歌詞可視為米卡莎面對艾連的心境,若回到還能改變的時間點,結局是否就會不同呢?

【最終季】ED7:Ai Higuchi《悪魔の子》

《進擊的巨人》動畫的最後一首片尾曲《惡魔之子》(悪魔の子)由Ai Higuchi(ヒグチアイ)演唱,哀傷的曲調、歌詞也暗指著故事即將抵達終點歌名「惡魔之子」是從劇中「艾爾迪亞人」被世界稱為「惡魔後裔」而來,一方面也暗指艾連做的事情如同惡魔一般。PV影像中,艾連從幼時圍著紅色圍巾、握著染血的刀望著那象徵自由的鳥兒在空中飛翔,最後一幕變回大人的樣子,也像是重新在回顧一次艾連的故事一般。

影片來源: ぽにきゃん-Anime PONY CANYON

歌詞考察:
・「不想只是無目的地活著」(ただただ生きるのは嫌だ):故事尾聲時中吉克與阿爾敏曾討論到「生存的意義」
・「世界是殘酷的,即使如此我還是會愛你,不管犧牲什麼,我還是會保護你」(世界は残酷だ / それでも君を愛すよ / なにを犠牲にしても / それでも君を守るよ):可延伸為艾連與米卡莎之間的感情
・「在正義背後、犧牲之中、心中都是惡魔之子」(正義の裏 / 犠牲の中 / 心には悪魔の子):這段在暗指艾連的所作所為

《進擊的巨人》14首OP&ED全整理

第一季(前)(1集~13.5集) OP1:Linked Horizon《紅蓮の弓矢》
第一季(後)(14集~25集) OP2:Linked Horizon《自由の翼》
第二季(26集~37集) OP3:Linked Horizon《心臓を捧げよ!》
第三季(前)(38集~49集) OP4:YOSHIKI feat.HYDE《Red Swan》
第三季(後)(50集~54集、56集、58集~59集) OP5:Linked Horizon《憧憬と屍の道》
最終季(前)(動畫60集~75集) OP6:神聖かまってちゃん《僕の戦争》
最終季(後)(76集~) OP7:SiM《The Rumbling》
第一季(前)(2集~13.5集) ED1:日笠陽子《美しき残酷な世界》
第一季(後)(14集~25集) ED2:cinema staff《great escape》
第二季(26集~37集) ED3:神聖かまってちゃん《夕暮れの鳥》
第三季(前)(39集~49集) ED4:Linked Horizon《暁の鎮魂歌》
第三季(後)(50集~58集) ED5:cinema staff《Name of Love》
最終季(前)(60集~75集) ED6:安藤裕子《衝撃》
最終季(後)(76集~) ED7:ヒグチアイ《悪魔の子》

以上為《進擊的巨人》動畫的14片頭&片尾曲的解說與介紹,相信每首都深植在粉絲們的心中,不論是超熱血激進的《紅蓮的弓矢》、《獻出心臟吧!》,還是最終季的《我的戰爭》、《衝撃》、《惡魔之子》,每一首都和巨人的世界觀完美契合!你心中的巨人的第一名神曲又是哪一首呢?

☞ 延伸閱讀
《進擊的巨人》動畫最終季 Part2 Netflix 跟播!線上看連結、分集劇情大綱整理
《進擊的巨人》結局全劇透:動畫最終季播出時間、34集單行本追加頁劇情、漫畫動畫故事對照整理!
《進擊的巨人》漫畫大結局時間公開!諫山創發表連載11年終了感言
3分鐘看懂!《進擊的巨人》懶人包:世界觀設定、專有名詞、角色人氣排名一次整理
《咒術迴戰》《進擊的巨人》播完看什麼?2021春季7部必追動畫新番,台灣也能同步追!

整理撰文:Sugawa 2022.01
責任編輯:Issue
圖片來源:PR TIMES

更新
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員