日本動漫作品《咒術迴戰》在2020年推出動畫第一季、2021年推出電影《劇場版 咒術迴戰0》，陸續獲得好評！大家對劇中人氣人物虎杖悠仁、五條悟、兩面宿儺、乙骨憂太應該耳熟能詳了，但這些角色名字的日文正確唸法、取名由來是什麼呢？這篇文章幫大家整理好了，一起了解更多作品有趣的背景設定吧！
©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会 ©2021「劇場版 呪術廻戦0」製作委員会 ©芥見下々／集英社
圖片來源：株式会社ホットランド
《咒術迴戰》主要人物名字唸法、由來
動畫第一季出現的重要人物
虎杖悠仁
虎杖悠仁的日語發音
虎杖悠仁的日語發音為「いたどりゆうじ」，是《咒術迴戰》的主角，故事一開始便為了救人吞下特級咒物「詛咒手指」，結果與手指的主人、被稱為「詛咒之王」的兩面宿儺共用身體，後來入學咒術高專，學習祓除咒靈的戰鬥方式。一般日文的「虎」唸作「とら」、杖為「つえ」，而虎杖其實是藥材的名稱，對擦傷、關節痛、止咳、利尿等格外有療效，「悠仁」的名字則是取自於作者芥見下下的同學。
伏黑惠
伏黑惠的日語發音
伏黑惠的日文漢字寫法為「伏黒恵」，日語發音為「ふしぐろめぐみ」，為故事前期就出現的重要角色，作為虎杖的同學、搭檔，同時也是引領虎杖進入咒術世界的關鍵人物。作者雖未特別說明伏黑惠的名字來由，但故事裡，父親伏黑甚爾曾提到「惠」這個名字帶有「恵まれる」（祝福）的意思。
釘崎野薔薇
釘崎野薔薇的日語發音
釘崎野薔薇的日語發音為「くぎさきのばら」，與虎杖、伏黑同為東京咒術高專的一年級學生，也是三人組中的「一點紅」，戰鬥時，以會使用刻有心形圖案的鐵鎚與釘子為特色。作者在取名時，希望能呈現出帶刺、尖銳的感覺，於是選擇以薔薇為名。
五條悟
五條悟的日語發音
五條悟的日文漢字為「五条悟」，日語發音為「ごじょうさとる」，在故事中作為戰鬥力的頂標，既是虎杖等人的老師，也是最強的咒術師。在電影《劇場版 咒術迴戰0》中，五條曾表示自己的家族與日本三大怨靈之一的菅原道真有關，其實歷史上確有這層淵源。菅原道真是日本平安時代的學者兼政治家，又被視為學問之神，然而侍奉的君主聽信讒言，將他貶謫至九州太宰府，菅原後來抑鬱而終，並在傳說中化身為怨靈。五條氏的始祖「高辻為長」即為菅原氏的庶流。
☞ 延伸閱讀
・想變聰明還是讓考運UPUP嗎？來東京參拜學問之神「菅原道真」吧！
・合格祈願！一起走訪「太宰府天滿宮」
・鴨川以前是刑場、貴船竟有詛咒小三的怨靈？京都「七大靈異地」巡禮！
兩面宿儺
兩面宿儺的日語發音
兩面宿儺的日文漢字寫法為「両面宿儺」，日語發音為「りょうめんすくな」，故事中被視為詛咒之王，寄宿於虎杖體內。其實這個角色也被記載在日本最古老史書《日本書記》之中，追溯至上古仁德天皇時代，在如今岐阜縣北部的飛驒一帶，一名有兩張背對的臉、四手四腳的異能之人，身懷怪力作惡多端，後來被討伐而死，但民間流傳的故事卻視兩面宿儺為救世觀音的化身，生有兩張臉、四隻手肘、兩雙腿，還平定了惡鬼之亂，廣受居民崇敬，甚至有許多寺廟的供奉著兩面宿儺的神像呢！
☞ 延伸閱讀
・《咒術迴戰》兩面宿儺的「儺」別再唸錯成「灘」了！正確唸法、實際由來一次告訴你！
七海建人
七海建人的日語發音
七海建人的日語發音為「ななみけんと」，作為一級咒術師，在動畫第一季的「幼魚與逆罰篇」中地位重要，以穿著上班族般的服飾為特徵，實際上也曾當過上班族，後來再度回鍋當咒術師。名字中之所以會有一個「七」字，據作者指出，是源自於他總是梳著精明幹練的七三分髮型。
狗卷棘
狗卷棘的日語發音
狗卷棘的日文漢字寫法為「狗巻棘」，日語發音為「いぬまきとげ」，是東京咒術高專的二年級學生，也是被允許單獨執行任務的準一級咒術師。作為「咒言師」，透過語言就能使用咒力，來進行指令，但避免危害旁人，日常對話都以飯糰的配料名當代表。作者命名時，為了要表現出言語令人有共鳴、能直擊人心（日文寫作「言葉が刺さる」）的感覺，故使用了「棘」這個字。
電影出現的重要人物
乙骨憂太
乙骨憂太的日語發音
乙骨憂太的日語發音為「おっこつゆうた」，雖然在動畫第一季僅出現幾幕，卻是電影版以及漫畫前傳的主角。他的姓氏特殊，據作者指出，僅是單純想取個帥氣的名字。不過，劇情將他與五條悟都設定為日本三大怨靈之一「菅原道真」的後代，然而在漫畫第176話連載中，又提到了乙骨是「藤原家的人」。藤原一族在日本歷史上是赫赫有名的世家，藤原時平更是菅原道真被貶到九州、含恨而終的原因之一，兩家的系譜中確實曾有過婚姻關係，依照乙骨在《咒術迴戰》中各種超越規格的無敵表現，擁有「最強血緣」的設定也不無可能了。
夏油傑
夏油傑的日語發音
夏油傑的日語發音為「げとうすぐる」，在電影是最強反派，同時也是五條悟在高專時代時的摯友，他的姓氏特殊，由來為位於岩手縣的「夏油高原滑雪場」。而在愛努語中，夏油意指懸崖，回頭想想夏油傑在劇中的心境轉變與立場，寓意也格外深遠了。
☞ 延伸閱讀
・比《劇場版 咒術迴戰 0》更早的故事！五條悟、夏油傑「最強摯友」的愛恨情仇
祈本里香
祈本里香的日語發音
祈本里香的日語發音為「おりもとりか」，是乙骨憂太的青梅竹馬，在死後化身為特級過怨咒靈，與乙骨一同戰鬥。雖然咒靈姿態有些嚇人，不過總是以人類身份時的名字「里香」來自稱自己，也意外製造出反差萌。事實上作者在取名時，也是以會用第三人稱（自己的名字）來自稱的女孩為形象，最後才選擇了「里香」為名。
文章中所介紹到的唸法與小知識，雖然不知道也不會影響到觀影與閱讀樂趣，但了解之後，更能感受到作品的細膩與有趣之處，之後也能成為與朋友聊天的話題唷！動畫第二季預計會在2023年播出，一起期待故事的後續吧！
☞ 延伸閱讀
・《咒術迴戰》兩面宿儺的「儺」別再唸錯成「灘」了！正確唸法、實際由來一次告訴你！
・《咒術迴戰》動畫第二季播出時間？預測劇情、最新情報整理！
・《咒術迴戰》動畫、電影、漫畫劇情進度對照！重要角色生死現況全整理！
・《咒術迴戰》五條悟是誰？角色介紹、劇情設定、專有名詞解釋3分鐘看懂！
・《劇場版 咒術迴戰0》劇場版日本票房破百億！台灣2022年2月上映
整理撰文：issue 2022.3
責任編輯：Gin
圖片來源：PR TIMES ①、PR TIMES ②
