大家到日本旅遊時都買什麼藥妝呢？本次介紹來自日本、多年來陪伴日本人生活的「獅王 LION」四款商品！分別是：能讓旅途疲憊的雙腳冰涼舒爽的「休足時間 舒爽消乏特效足貼」、針對容易反覆發作痘痘的「PAIR ACNE 祛痘膏 W」、能改善突發性腹瀉的「Stoppa 止瀉 EX」，以及可緩解胃痛、胃酸逆流等引起的胸口灼熱感的「Sucrate G」。歡迎將這些資訊作為下次旅行的購物清單參考。

獅王 LION商品介紹4個

① PAIR ACNE 祛痘膏 W（ペアアクネクリームW）

PAIR ACNE 祛痘膏 W

「PAIR ACNE 祛痘膏 W」質地好吸收（※這是展示質地的示意圖，實際使用時請僅將適量產品塗抹在長痘痘的部位）

深受痘痘困擾的人請參考！這款「PAIR ACNE 祛痘膏 W」是針對深受痘痘症狀反覆困擾的外塗藥，內含以布洛芬成分，具有鎮靜發炎、抗炎症的作用，異丙基甲基酚則具殺菌功能，能有效抑止痤瘡丙酸桿菌滋生。在抗炎與殺菌雙重作用下，痘痘問題能獲得緩解。建議日常洗完臉之後，在滋生痘痘患處塗抹。「PAIR ACNE 祛痘膏 W」原本是白色乳膏狀，塗抹推開後變成透明質地好吸收，擦完之後可以再繼續進行化妝水、乳液等基礎保養，之後直接上妝即可！

ぺアアクネクリームW
・效能：痘痘、治療痤瘡（ニキビ、吹き出物）
・藥品分類：第2類醫藥品（第2類医薬品）
・官方網站

② Sucrate G（スクラートG）

「「スクラートG」是一種對胃酸逆流等引起的胸口灼熱感和胃痛有效的液態腸胃藥。

不規律的飲食習慣，或是在旅行時的過度飲酒和飲食，都可能會引起胃痛和胸口灼熱的不適。「Sucrate G」是一款無需配水的液態胃藥，能有效改善因胃酸逆流引起的胸口灼熱感和胃痛。Sucrate G的特色在於添加了在日本研發、現已應用於全球的成分「速可達」。速可達就像創可貼一樣，能直接附著在受損的胃黏膜上進行保護和修復。這款胃腸藥採用葡萄柚口味的液態劑型，以一次1包的單次使用劑量分別包裝，服用後會在胸口帶來清爽舒暢的感覺。

圖片來源：：Photo AC

「Sucrate G」的服用方式：成人（15歲以上），一次服用一包，一天三次，請在飯前或餐間、睡前服用。

スクラートG
・効能：胃痛、胃灼熱（胃痛、胸やけ）
・藥品分類：第2類醫藥品（第2類医薬品）
・官方網站

③ Stoppa 止瀉 EX（ストッパ下痢止めEX）

在重要會議的演講或重大考試期間、受寒等情況下，外出時可能會突然遭遇腹痛和腹瀉的困擾。大家在外出時是否也曾經突然腹瀉呢？

「Stoppa 止瀉 EX」只要含一顆，口中唾液便能將藥錠溶解，解決吃藥找水的麻煩

「Stoppa 止瀉 EX」專為外出族群因氣溫改變、突如其來的壓力、飲食過量等腹痛危機時刻而研發。內含抑制腸胃異常收縮的鎮痛劑，以及能消滅腹瀉壞菌的鞣酸與小檗鹼，加上獅王獨家研發「口腔內速崩藥錠技術」，只要含一顆，口中唾液便能將藥錠溶解，即使沒有水也能輕鬆服用，不受場地限制。具有葡萄柚香氣，沒有令人難受的苦藥味。重點是不嗜睡（開車、精密儀器操作請避免），即使是工作、會議、外出，也不擔心腹痛影響注意力。是征戰職場、考場、出門必備的好夥伴！

「Stoppa 止瀉 EX」專為外出族群因突如其來的氣溫變化、飲食過量等腹痛危機時刻而研發 / 圖片來源：photo AC

請放在口中自然溶解服用。成人（15歲以上）1次1錠、一天最多吃3次、服用間隔至少4小時以上。15歲以下孩童請勿服用。

ストッパ下痢止め EX
・効能：腹瀉、伴隨腹痛的腹瀉（下痢、腹痛をともなう下痢）
・藥品分類：第2類醫藥品（第2類医薬品）
・官方網站

④ 休足時間 舒爽消乏特效足貼

「休足時間」能釋放雙足壓力，是到日本可以買的商品

「休足時間 舒爽消乏特效足貼」近幾年已經從日本紅到海外，冰敷冷感成為釋放雙足疲勞的人氣商品。含有大量水分的濕巾中有薄荷醇等清涼成分，能持續提供冷卻效果。長時間使用也不易紅腫發癢。加上添加薰衣草、鼠尾草、迷迭香、檸檬、甜橙5種香草成分（香料），在泡完澡或睡前貼在小腿、腳踝、腳底等部位，雙腳感覺清爽舒適。

除了大家熟悉的綠色經典款式外，產品系列還包括了可以舒服按摩腳底穴道的「足底穴位舒爽按摩足貼」，以及富含保濕精華的「舒潤足跟光盈彈潤水凝膠足貼」等多樣選擇，可以依據腳部需求挑選最適合的款式，帶給大家一段悠然自得的放鬆時光！

「休足時間 舒爽消乏特效足貼」添加薰衣草、鼠尾草、迷迭香、檸檬、甜橙5種香草成分（香料）

「休足時間 舒爽消乏特效足貼」是一款內含大量水分的高含水凝膠（PAC-55）的貼片

休足時間 舒爽消乏特效足貼
・官方網站

＊以上商品均由「獅王 LION」提供。

「獅王 LION」這家公司擁有超過百年的悠久歷史，在販售日用品的同時，也致力於為大家創造更好的生活習慣，進而維持優質健康的生活品質。除了上面的4款人氣藥妝之外，還有很多想介紹的好物，等下一趟日本自由行慢慢挖掘！

整理撰文：AMO 2025.01
攝影：Chris
責任編輯：Chris