日本人情禮金要用「白信封」包單數？不會有人教旅客的6個日本道地雜學

世界上每個地方，都有屬於當地的文化、習俗或者是只有在地人明白的小知識。我們每到一個地方旅行，總會遇上令自己很驚訝的事，來到日本當然也不例外。喜歡日本的朋友們，你們當中可能有一年去日本玩好幾次、到日本出差、另一半是日本人…，但不知道大家對日本的豆知識了解多少呢？在這裡介紹以下幾條有趣的日本雜學，看看大家能答對幾題！

圖片來源﹕Ed Samuel／shutterstock

什麼是豆知識？雜學又是什麼？

對於日本人來說，所謂的「豆知識」跟「雜學」一樣意思，指的就是那些生活中瑣碎的小事，看起來好像沒什麼實際用處的知識，但都十分有趣，像日本以前就有一個以「豆知識雜學王」為主題的綜藝節目，內容既有趣又貼近生活，可是很受當地人歡迎的節目呢。這次我們就綜合了幾則比較廣泛使用的日本豆知識與大家分享一下，說不定在日本旅遊的時候也幫得上忙喔！

圖片來源﹕Xtock／shutterstock

圖片來源﹕ivosar／shutterstock

Ｑ：和服和浴衣有什麼不一樣？

去日本旅遊、特別是去京都，很多女生都會想試一下穿和服，體驗一下傳統日式服裝的風情。但是到了花火大會，大家又會說要去買一套浴衣，到底什麼是「和服」、什麼是「浴衣」？

圖片來源﹕sayu／shutterstock

圖片來源﹕sayu／shutterstock

和服就是日本人口中的着物（きもの），是大和民族的傳統服飾。和服的外型像是一件T字型長袍，袍底垂到腳踝為止。穿着和服時通常要配上一對稱為足袋的分趾布襪，以及一雙日式木屐。到了今天，很多女性在特別的時候會穿上和服，像是畢業典禮、結婚派對等重要的場合，對日本人來說，穿上和服是表達一份「尊重」。
至於浴衣，其實也是和服的一種，是以綿為材質的簡化版和服。由於穿浴衣只單穿一件，方便又涼爽，所以在夏天的廟會和花火大會…等等比較休閒的活動時，很多年輕人都會穿上浴衣赴會。

貼心小提示： 一般的和服、浴衣穿著是右衽，左襟在上、右襟在下，而往生者的穿法為相反的左衽，所以大家千萬不要穿錯邊喔！

Ｑ：日本的交通燈綠燈時稱作「藍燈」？！

如果會一點點日語的朋友，在日本旅遊時過馬路的時候，可能會聽過「藍燈了！過馬路吧！」，那時候腦海裡應該有很多個問號吧！明明是綠燈呀！怎麼會是「藍」的呢？

圖片來源﹕Marijus Auruskevicius／shutterstock

到底這應該是「綠」還是「青」？

其實對現代的日本人來說，「藍色」是他們口中的「青い（あおい）」。「青」是像日間藍天的顏色，而綠色的日語是「緑（みどり）」，是完全不一樣的顏色。而「明明綠燈轉眼變成藍燈」的原因原來跟日文以前的應用有關。在以前，日文中的「青」是兼容「藍」「綠」意思的。當年第一個交通燈被設置後，官方一度使用「綠燈」做說明，但由於使用的光色是最接近藍色的青綠，加上當年的「藍」「綠」分別尚存在曖味，所以民間在使用上便傾向使用「青」字比較多了。在「藍燈」的叫法普及後，官方亦就順應民意把「綠燈」重新定義為「藍燈」！

Ｑ：日本人家庭在聖誕節不吃燒火雞吃炸雞？

在日本這個美食店開滿街的國家，大家能猜到他們在聖誕節最喜歡吃什麼聖誕大餐嗎？酒店自助餐？居酒屋放題？美式餐廳吃牛排？都錯！其實日本人最愛的是KFC肯德基！

圖片來源﹕Ken Wolter／shutterstock

圖片來源﹕koss13／shutterstock

日本人聖誕節有吃炸雞的習慣。沿由自肯德基當年進入日本市場時，為了要讓無法吃到火雞的旅日外國人吃到類似的家鄉味，因此特別推出聖誕節炸雞套餐，沒想到大受歡迎，進而宣傳之後連日本人都開始流行在聖誕節吃炸雞了。而且每年都賣得不錯，聖誕派對桶需要提前兩個月預訂。為了吃上一年一度的聖誕套餐，人們甚至心甘情願地在速食店排上5個小時的隊呢。